Informativa sulla protezione dei dati personali e informazioni ai sensi dell'articolo 13 dell'RGPD

Informazioni generali

Grazie per aver visitato il nostro sito web e per l'interesse per i nostri servizi. Attribuiamo la massima importanza alla protezione della vostra privacy come utenti del nostro sito web e ci atteniamo strettamente alle norme sulla protezione dei dati personali durante la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati. Ciò vale in particolare per il trattamento dei vostri dati personali.

Nome e dati di contatto del titolare del trattamento

Wöhler Italia srl 
Via Coraine 21
37010 Costermano VR
Tel. +39 045 6 20 00 80
Indirizzo PEC: [email protected]
E-mail [email protected]

Le finalità per le quali i dati personali saranno trattati e la base giuridica del trattamento:

Finalità del trattamentoBase giuridica
Elaborazione di ordini di servizio tramite il nostro modulo "Ordine di servizioArt. 6 cpv. 1 lett. f (interesse legittimo del titolare del trattamento)
Elaborazione degli ordini attraverso il processo di ordinazioneArt. 6 cpv. 1 lett. f (interesse legittimo del titolare del trattamento)
I visitatori del sito web possono contattare il titolare del trattamento attraverso il nostro modulo di contatto online Art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD (necessario per l'adempimento di misure precontrattuali)
Richiesta di informazioni concrete (ad es. consulenza) tramite moduliArt. 6 cpv. 1 lett. b RGPD (necessario per l'adempimento di misure precontrattuali)

Caricamento e trasmissione dei documenti di candidatura

Art. 88 RGPD in combinazione con § 26 cpv. 1 Legge federale sulla tutela dei dati personali (BDSG) (Instaurazione di un rapporto di lavoro)
Caricamento dei file

La base giuridica dipende dal tipo di file caricati. Le possibili basi giuridiche possono essere:
Art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD (necessario per l'esecuzione di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali) 

Art. 88 RGPD in combinazione con § 26 cpv. 1 Legge federale sulla tutela dei dati personali (BDSG) (Instaurazione di un rapporto di lavoro)

Esecuzione di valutazioni del comportamento d'uso con Google AnalyticsArt. 6 cpv. 1 lett. f RGPD (interesse legittimo del titolare del trattamento)
Elaborazione delle informazioni tecniche al fine di fornire il servizio e di ottimizzare la presentazione delle informazioni consultate dal visitatore sul rispettivo terminale del visitatore del sito web.Art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD (interesse legittimo del titolare del trattamento)
Integrazione di font esterni di GoogleArt. 6 cpv. 1 lett. f RGPD (interesse legittimo del titolare del trattamento)
Utilizzo delle mappe del servizio "Google Maps"Art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD (interesse legittimo del titolare del trattamento)
Integrazione di video dalla piattaforma "YouTube"Art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD (interesse legittimo del titolare del trattamento)
Integrazione di video dalla piattaforma "Vimeo"Art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD (interesse legittimo del titolare del trattamento)
Esecuzione di un codice JavaScript esterno, framework "jQuery"Art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD (interesse legittimo del titolare del trattamento)
Gestione del sito web e creazione di processi orientati alla domanda durante l'uso attraverso l'impiego di cookieArt. 6 cpv. 1 lett. f RGPD (interesse legittimo del titolare del trattamento)

Se i vostri dati personali sono trattati al fine di tutelare gli interessi legittimi del titolare del trattamento ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD, gli interessi legittimi sono l'analisi e il miglioramento permanente del sito web e l'ottimizzazione della sua facilità d'uso. Se si utilizzano tecniche di misurazione del pubblico, sarete informati separatamente in quest'informativa sulla protezione dei dati e avrete la possibilità di opporvi. Il nostro legittimo interesse per la misurazione del pubblico serve all'analisi, all'ottimizzazione e al funzionamento economico del nostro sito web.

Categorie di dati personali trattati

Per motivi organizzativi e tecnici, i seguenti dati sono trattati nell'ambito dell'utilizzo del nostro sito web:

  • Indirizzi IP dei visitatori
  • Nome delle pagine consultate
  • Data e ora di accesso
  • Nome del browser utilizzato
  • Nome del sistema operativo
  • Nome del motore di ricerca o del link esterno
  • Nome dei file scaricati

Se ci inviate i vostri dati tramite i nostri moduli online, i dati personali da voi forniti saranno trattati per l'adempimento delle rispettive finalità.
Se l'utente non si è opposto al tracciamento da parte di Google Analytics o all'uso dei cookie, valuteremo l'uso del nostro sito web. Questi includono:

  • Pagine consultate
  • Frequenza di rimbalzo
  • Tempo di permanenza sulla pagina corrispondente

Non conosciamo l'identità di alcun utente e non intraprendiamo alcuna azione per ottenere tali informazioni altrove. Valutiamo questi dati tecnici in forma anonima e solo a fini statistici per ottimizzare costantemente il nostro sito web e per poter rendere le offerte Internet ancora più interessanti. Questi dati anonimi sono conservati separatamente dalle informazioni personali su sistemi sicuri. I vostri dati personali e la vostra privacy sono quindi sempre protetti.

Destinatari dei vostri dati personali

I vostri dati personali saranno trasmessi a terzi solo sulla base del vostro consenso o di un'autorizzazione legale. La trasmissione dei vostri dati personali alle istituzioni governative e alle autorità autorizzate a ricevere tali informazioni avverrà solo nell'ambito delle leggi pertinenti o se siamo obbligati a farlo a fronte di una decisione giudiziaria. I nostri dipendenti sono tenuti al segreto e a rispettare le disposizioni delle leggi sulla protezione dei dati. Per l'esecuzione tecnica dei servizi forniti, abbiamo commissionato a società specializzate il trattamento dei vostri dati personali per nostro conto. Queste sono:

AppaltatoreServizio fornito

Leonex Internet GmbH
Technologiepark 6
D-33100 Paderborn

Hosting del sito web

Comtrance GmbH
In der Steele 35
D-40599 Düsseldorf

Noleggio e gestione di server virtuali nell'ambito dell'elaborazione degli ordini ai sensi dell'art. 28 dell'art. 28 RGPD

Google Ireland Ltd.

Tracciamento web con Google  
DHL International GmbHCreazione dell'etichetta di spedizione
PaypalFornitore di servizi di pagamento
KlarnaFornitore di servizi di pagamento

 

Abbonamento alla newsletter

Se vi siete iscritti alla nostra newsletter, utilizzeremo il vostro indirizzo e-mail e le vostre informazioni personali facoltative per inviarvi regolarmente la nostra newsletter. Per ricevere la nostra newsletter è sufficiente fornire il vostro indirizzo e-mail. 
Alla fine di ogni newsletter c'è un link che potete utilizzare in qualsiasi momento per modificare i dati della vostra iscrizione o per cancellarvi dalla newsletter. La disdetta dell'abbonamento può anche essere effettuata tramite apposita comunicazione a noi, attraverso i dati di contatto indicati nelle note legali.

Utilizzo dei cookie

Questo sito web utilizza i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono inviati dal nostro server web al vostro browser e memorizzati sul disco rigido del vostro computer. Non vengono memorizzati dati personali, ma solo uno pseudonimo individuale. Queste informazioni servono, ad esempio, per riconoscervi durante la navigazione sulle nostre pagine e per facilitarvi la navigazione. 
Potete impostare il vostro browser in modo che vi informi sul salvataggio dei cookie. Questo rende l'uso dei cookie trasparente per voi. In alternativa, è possibile visualizzare questo sito web senza cookie. Questa opzione può essere preimpostata nel proprio browser. Si prega di notare che alcune funzioni del sito web potrebbero non essere più disponibili del tutto o in parte.

Analisi del traffico Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", che sono file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì salvate. L'anonimizzazione IP è attivata per questo sito web. Il vostro indirizzo IP viene a questo proposito abbreviato e memorizzato senza l'ultimo gruppo di otto cifre. Sappiamo da quale rete proviene una richiesta, ma non da quale computer. Il vostro indirizzo IP generalmente è abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o di altri stati firmatari dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi all'utilizzo del nostro sito web e all'utilizzo di Internet al gestore di questo sito web. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google. Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, tuttavia vi preghiamo di notare che se lo fate, potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete anche impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e a Google di elaborare questi dati scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

 

Utilizzo di servizi esterni 

Il nostro sito web utilizza contenuti di terzi. Questi possono essere video, font o script. Nella sezione "Finalità del trattamento dei dati personali e basi giuridiche per il trattamento" abbiamo spiegato in dettaglio le rispettive finalità e basi giuridiche dell'utilizzo di questi contenuti da parte nostra. Per motivi tecnici è necessario che il vostro indirizzo IP venga trasmesso al rispettivo provider per poter visualizzare il contenuto delle offerte di terzi utilizzate. Non abbiamo alcuna influenza sul modo in cui il rispettivo provider terzo utilizza i vostri dati personali. Di seguito, tuttavia, vi forniamo una panoramica di tutti i servizi di terzi utilizzati da questo sito Internet. Se disponibile, vi forniremo anche il relativo link all'informativa sulla protezione dei dati del provider terzo, in modo che possiate consultare le informazioni sul trattamento dei vostri dati personali e, se disponibile, indicare la possibilità di opposizione.

Servizio esternoInformativa sulla protezione dei datiPossibilità di opposizione
Font esterni di Google, Inc., www.google.com/fonts ("Google Fonts"). L'integrazione dei Google Fonts avviene richiamando il server di Google (di solito negli Stati Uniti).

www.google.com/policies/privacy/

www.google.com/settings/ads/

reCAPTCHA di Google, Inc., www.google.com/recaptcha/intro/v3.html per distinguere se i moduli vengano inseriti da una persona fisica o siano utilizzati in modo improprio da un'elaborazione meccanica e automatizzata.www.google.com/policies/privacy/www.google.com/settings/ads/
Mappe del servizio "Google Maps" del provider terzo Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

www.google.com/policies/privacy/

www.google.com/settings/ads/

Video dalla piattaforma "YouTube" del provider terzo Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

www.google.com/policies/privacy/

www.google.com/settings/ads/

Video della piattaforma "Vimeo" del provider terzo Vimeo, Inc.m 555 West 18th Street, New York, New York, New York 10011, Stati Uniti.

vimeo.com/privacy

-

Codice esterno "Cookie Consent plugin by Silktide" silktide.com/cookieconsent

 

 

Link ad altri siti web

Il nostro sito web contiene link ad altri siti web. Non abbiamo alcuna influenza sul rispetto delle norme sulla protezione dei dati da parte dei loro operatori. Nonostante l'attento controllo dei contenuti, non ci assumiamo alcuna responsabilità sul contenuto dei link esterni. I gestori delle pagine collegate sono gli unici responsabili del loro contenuto.

La vostra sicurezza

Proteggiamo i vostri dati con misure tecniche e organizzative contro l'accesso non autorizzato, la perdita, la manipolazione o la distruzione. Le nostre misure di sicurezza sono costantemente aggiornate in linea con gli sviluppi tecnologici. Tutte le comunicazioni tra il vostro terminale e i nostri server sono criptate. Ciò vale sia per il download di documenti o informazioni che vi offriamo attraverso il nostro sito web, sia per le informazioni che ci mettete a disposizione attraverso il modulo di contatto o il modulo di candidatura.

Periodo di conservazione dei dati

I dati personali da voi messi a nostra disposizione saranno automaticamente cancellati se le finalità del trattamento non sono più valide. Si applicano in dettaglio i seguenti periodi di conservazione:

Categoria di dati memorizzati

Periodo di cancellazione 

Dati tecnici e protocolli per garantire il funzionamento del sito web Sei mesi
Dati di tracciamento webGià al momento del tracciamento web, il vostro indirizzo IP è reso anonimo cancellando l'ultimo gruppo di otto cifre. Pertanto, nessun trattamento dei dati personali avrà luogo nel corso dell'analisi successiva.
Contenuti che ci inviate tramite il modulo di contatto o di candidatura.I periodi di conservazione di questi contenuti dipendono dal tipo di informazioni trasmesse e dai periodi di conservazione previsti dalla legge. Se una domanda ricevuta non porta alla conclusione di un contratto di lavoro, i dati saranno automaticamente cancellati sei mesi dopo il completamento della procedura di candidatura. Se richiedete la cancellazione in un momento precedente nell'ambito dei vostri diritti di interessato, i dati saranno cancellati immediatamente su vostra richiesta.

Diritti dell'interessato

Avete diritto a ricevere in qualsiasi momento informazioni sui dati personali che vi riguardano. Inoltre, ai sensi degli articoli da 16 a 20 dell'RGPD, avete il diritto alla rettifica dei dati errati, alla cancellazione e alla limitazione del trattamento dei vostri dati personali nonché il diritto alla portabilità dei dati.

Diritto di revoca del consenso

Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. La revoca ha effetto immediato per il futuro. La revoca non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento effettuate sulla base del consenso fino alla revoca.

Diritto di presentare reclamo

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi l'RGPD, avete il diritto di presentare reclamo presso un'autorità di controllo.

Fornitura dei vostri dati personali

I dati personali sono informazioni sulla vostra identità. Ciò include informazioni quali nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail. Non è necessario che forniate dati personali per poter utilizzare questo sito web. In alcuni casi, tuttavia, abbiamo bisogno del vostro nome e indirizzo e di altre informazioni per poter fornire i servizi richiesti. 
Ciò vale, ad esempio, per l'utilizzo del nostro modulo di contatto, l'invio di informazioni, la risposta a singole domande o l'utilizzo dei nostri moduli. Se necessario, vi informeremo di conseguenza. Inoltre, memorizziamo e trattiamo solo i dati da voi forniti volontariamente o automaticamente. Se vi avvalete di servizi di consulenza, di norma vengono raccolti solo i dati necessari per la fornitura dei servizi. Per quanto riguarda la richiesta di ulteriori dati, si tratta di informazioni facoltative. I dati personali da voi forniti saranno trattati esclusivamente per le finalità comunicate e spiegate.

Modifica delle norme sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento le misure di sicurezza e di protezione dei dati, in particolare se ciò si rende necessario a causa dello sviluppo tecnico. In questi casi, possiamo anche adattare di conseguenza queste avvertenze sulla protezione dei dati. Si prega pertanto di osservare la versione aggiornata della presente informativa sulla protezione dei dati.

Domande, suggerimenti, reclami

Se avete ulteriori domande relative alle informazioni sulla protezione dei dati e sul trattamento dei vostri dati personali, potete contattare direttamente il nostro responsabile della protezione dei dati utilizzando i recapiti sopra indicati.

© 2016 Wöhler Italia srl

La nostra offerta è destinata all'artigianato e ditte.